UNA VACANZA TRA I VIGNETI… ALLA SCOPERTA DEL SUD DELL’ALTO ADIGE

Se amate il vino e il mondo che lo circonda. Se per voi la vacanza è soprattutto dolce far niente, ma allo stesso tempo desiderate anche andare alla scoperta delle meraviglie a sud dell’Alto Adige, a piedi e in bicicletta… allora il vostro soggiorno qui da noi sarà un breve, splendido sogno. La nostra Tenuta Weingut Lahn zu Eppan è un’azienda agricola dinamica, autentica e colma di storia. E si trova tra i vigneti più suggestivi dell’Alto Adige, non lontano da Bolzano e a pochi minuti dai Laghi di Monticolo e dal Lago di Caldaro.

Il lato sensoriale dell’Alto Adige: tutta la bellezza di Appiano sulla Strada del Vino

Arrivare in vacanza e sentirsi subito a casa. Qui, in uno dei luoghi di villeggiatura più pittoreschi di Appiano sulla Strada del Vino, viene naturale. Il paesaggio collinare ricoperto di boschi e di vigneti fa da sfondo ad antichi manieri e a castelli medievali. Nelle cantine storiche il patrimonio enoico di Appiano sulla Strada del Vino incanta con un fascino leggendario! Le prelibatezze del maso deliziano il palato. Lo stress di tutti i giorni evapora nella sauna dell’hotel e le bolle dell’idromassaggio nell’appartamento con giardino diventano una fonte di giovinezza.

A piedi o in bici: una vacanza di sport all’aria aperta

A pochi passi dai nostri appartamenti vacanza volano le palline del Golf Club Castel Freudenstein, in una splendida posizione panoramica tra i vigneti del sud dell’Alto Adige. Chi al green preferisce la terra rossa dei campi da tennis o i sassolini dei trail per la mountain-bike, a pochi metri dalla tenuta trova strutture attrezzate e percorsi da sogno. E coloro che amano conquistare il paesaggio altoatesino con gli scarponcini da trekking ai piedi, possono lasciarsi guidare dal richiamo della montagna. Seguendo i cartelli, di albero in albero, percorrerete i tantissimi sentieri escursionistici di Appiano sulla Strada del Vino e dintorni.

Lì dove la vacanza prende forma

Il nostro giardino è un rigoglioso angolo verde dove riposarsi dopo una giornata di sport a valle o un’escursione ad alta quota. Qui potrete immergervi nella quiete addentando una pesca matura o leggendo un buon libro… Perché è così che la vacanza diventa un elisir di serenità. A proposito, se cercate un po’ di intimità per brindare al tempo libero e scoprire la poesia di un vino d’annata, la nostra cantina a volta di epoca medievale è il luogo ideale.

E giunta sera, quando dai balconi, dalla terrazza o dal giardino degli appartamenti vacanza guarderete la splendida luce alpina illuminare le montagne altoatesine, saprete che la vacanza è iniziata davvero.

Vi aspettiamo tra i vigneti di Appiano sulla Strada del Vino,

Peter e Magdalena Giuliani